Spanisch-Polnisch Übersetzung für con el debido respeto

z całym szacunkiemZ całym szacunkiem, uważam, że zachowanie niektórych państw członkowskich w tej kwestii jest niedopuszczalne. Con el debido respeto, creo que el comportamiento de algunos Estados miembros en relación con esta cuestión es inaceptable. Z całym szacunkiem dla wszystkich tych, którzy tak ciężko pracują w Komisji, zdradzę Państwu pewną tajemnicę. Con el debido respeto por los dedicados trabajadores de la Comisión, les revelaré un secreto. Z całym szacunkiem, panie komisarzu, na pańskiej stronie internetowej poczyniono pewne starania, ale potrzebne jest jeszcze dużo pracy. Con el debido respeto, Comisario, se está intentando mejorar su sitio web, pero queda mucho por hacer.
z należytym szacunkiem

Wörterbuch